ANABEL GARCÍA: Odio las descripciones en las novelas

Anabel García es una de las escritoras más conocidas en el mundo literario por sus novelas románticas, la última de las cuales, El día que me calle me salen subtítulos (Booket, 2020), es por la que la entrevistamos. Anabel es una mujer alegre y decidida, no en vano dejó atrás su negocio de hostelería para deleitar a las lectoras y los lectores que quieran acercarse a sus maravillosas locuras, y en esta entrevista nos cuenta los entresijos de la creación de una novela que ya por el título nos engancha y que si nos adentramos en sus páginas encontraremos personajes tan divertidos como los que nos presenta a continuación.

El día que me calle me salen subtítulos - Anabel García
Portada de la última novela de Anabel García

La Cronosfera: Una de las grandes virtudes que tiene El día que me calle me salen subtítulos es contar la historia con la sencillez de la calle.

Anabel García: En las novelas románticas siempre se suele tender a que el hombre sea el mega poderoso que la deslumbra a ella con su dinero y con todo lo que tiene. Entonces, quería un cambio de roles. Ahora ella es la que tiene el poder, la rica, la que tiene todo, y a ver cómo, alguien de la calle, efectivamente, se las apaña para que ella, que lo tiene todo, se enamore de él. Es muy complicado, lo tiene muy difícil. Pero se las ingenia porque está acostumbrado a buscarse la vida desde que ha nacido y también se las apaña para enamorarla sin remedio.

La Cronosfera: La novela se titula El día que me calle me salen subtítulos. Es excelente pero ¿qué fue antes, la idea o el título?

Anabel García: Primero fue la historia, porque una vez que tienes la historia yo creo que es más fácil ponerle título, porque ya conoces a los protagonistas y sobre todo es que ella es muy así: se calla y revienta. Entonces, una vez que tienes la historia y sabes más o menos cómo va, le pones el título. Hay veces que sí que es verdad que sale el título antes y juegas un poco con los personajes, pero en este caso fue al revés.

La Cronosfera: ¿Hasta qué punto es difícil escribir novelas de humor?

Anabel García: Para mí es fácil porque yo me río de mí y de todo. Para mí es fundamental reírme. El día que no me río es un día perdido. Creo que no ha habido un día en el que no me haya reído en mi vida. Creo que el sentido del humor es fundamental en esta vida, y eso lo llevo también a mis novelas. Para la gente que no tiene esta personalidad yo creo que es muy complicado porque cuando hablo con mis compañeros me dicen que los golpes donde te tienes que reír les resultan muy forzados, pero yo como soy así, me salen todo el rato. Me salen los toques esos y muchas lectoras me dicen que han tenido que parar la lectura para reírse, y eso para mí es alucinante.

La Cronosfera: ¿Cuál es tu método de trabajo? ¿Vas escribiendo y le pasas capítulos a amigos, o a la editorial, para comprobar que esté siendo divertido, o lo escribes todo y lo envías tal cual?

Anabel García: Yo lo escribo todo y se lo doy a Esther, que es la editora, y digo: ahí lo tienes. (Risas) La verdad es que sí, lo que pasa es que en último libro, el del lobo (¡A la mierda el príncipe azul! Yo quiero un lobo que me coma mejor), sí tuve una lectora 0, que hasta ahora nunca la había tenido, y como todas mis compañeras me dicen que tienen lectoras 0 y que les va fenomenal, en el último sí la tuve, pero hasta ahora había mandado los libros a la editorial y ya está. Porque yo tengo la historia en la cabeza y la suelto, la escribo y ya está. Por mucho que me digan y que me aconsejen, yo lo tengo muy claro.

La Cronosfera: Hay una cosa que me encanta de la novela y son las citas de Caroline, The man-hater que preludian cada capítulo, ¿se te ocurrieron a ti, las has leído o escuchado por algún sitio…?

Anabel García: Las frases son una mezcla entre citas que yo he oído, citas de varios libros, dichos populares… he cogido un poquito de cada y le he añadido mi toque cómico. Caroline nace y muere siendo un personaje que odia a los hombres. Ella cree que el mundo estaría mucho mejor sin hombres y que los espermatozoides deberían guardarse en probetas, solamente para reproducirnos y poco más, pero en algunos blogs no han entendido la metáfora que significa Caroline. Yo quería que el personaje de Caroline fuera mega ultra feminista, como lo que se llama malamente feminazi. Todos los extremos son malos, y si queremos igualdad tiene que ser igualdad, no estar por encima de los hombres. Caroline era un guiño a todo eso que yo creo que se está saliendo un poco de madre. Hay gente que lo ha tomado al pie de la letra y se piensan que yo pienso así, pero bueno, al final no deja de ser un personaje gracioso que le aporta al libro ese antiromanticismo.

Anabel García El día que me calle me salen subtítulos
Anabel García en un momento de la entrevista

La Cronosfera: ¿Qué es lo más difícil para ti, escribir situaciones o diálogos graciosos?

Anabel García: Para mí lo más complicado, y lo que odio a muerte, son las descripciones. Tanto leerlas como escribirlas. Me resultan pesadísimas, aburridísimas, las odio. Yo intento hacer las descripciones muy rápidas. No hace falta decir: La hoja cae suavemente del árbol… Si quieres decir eso puedes meterlo en un diálogo y decir que la hoja cae del árbol mientras están hablando. Más dinámico. No hace falta estar cuatro páginas describiendo porque a mí me resulta aburridísimo a la hora de leerlo. Ese yo creo que es mi tema pendiente.

La Cronosfera: ¿Con qué personaje te has divertido más a la hora de crear este libro?

Anabel García: Con Caroline. Cada vez que me la imaginaba escribiendo me partía. De hecho, creo que un 99% de las lectoras me han pedido la historia de Caroline, porque es una bestia sin control (Risas).

La Cronosfera: El spin-off.

Anabel García: Sí, sí, dicen que ella tiene que tener una novela y enamorarse. Y que un hombre la haga sufrir por amor. Pero con el que me he reído muchísimo es con el protagonista, con Irion, porque me lo imaginaba al pobrecito sufriendo y me partía. Cuando se le derrite el coche y le hacen todas las pellejadas que le hacen al pobre… digo: madre mía, si es más bueno que un santo y le están haciendo sufrir. Con ellos dos me lo he pasado muy bien, me he reído mucho.

La Cronosfera: ¿Tienes algún escritor que te haya inspirado para escribir o bien en comedia o simplemente para querer dedicarte a escribir?

Anabel García: Tengo muchos autores y autoras de cabecera que me encantan, por ejemplo Ken Follet. Soy fanática de él, me encanta todo lo que escribe. También María Dueñas o Julia Navarro. Matilde Asensi me encanta, El último Catón es mi libro preferido. Y de romántica nacional Elisabet Benavent, Megan Maxwell… Leo a muchas compañeras de la editorial, Cristina Prada, Daniel de la Peña también me encanta. Leo de todo. Pero un referente de romántica, te diría Nora Roberts o Danielle Steel, las de toda la vida. Leo de todo. Luego hago un mejunje en mi cabeza y salen mis historias.

Yo creo que tienes que leer un poquito de todo porque si te centras en terror, o en algún género concreto te acabas cansando. Luego tienes tu género preferido, pero hay que diversificar.

También quería añadir que la novela romántica está súper mal vista y es una lucha continua que tenemos las escritoras de novela romántica, porque vamos siempre con el sambenito de que es una lectura de tontas para tontas, para amas de casa sin cultura y la novela romántica ha evolucionado muchísimo y se ha adaptado perfectamente a los tiempos. Todos los años es el género más vendido, y no creo que sea porque sí. No creo que seamos tontas las que lo escribimos ni las que lo leemos y creo que ya es algo que deberíamos ir superando.

Silvia García Jerez

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *