‘EMOJI: LA PELÍCULA’: Hablamos con los dobladores
Emoji: La película ya es una realidad. El planteamiento de que los emoticonos que todos usamos en el WhatsApp se conviertan en los protagonistas de una historia destinada a verse en la pantalla grande se ha transformado en una película de animación que llegará a salas el próximo 11 de agosto.
Bah (T.J. Miller en la versión original), Choca esos cinco (James Corden), Rebelde (Anna Faris) y Caca (Patrick Stewart) son algunos de los emoticonos elegidos para construir el largometraje que es Emoji: La película. Pero los actores elegidos para doblarlos en España son otros, también conocidos en nuestro territorio: Quim Gutiérrez, Carlos Latre, Macarena Gómez y Mario Vaquerizo, respectivamente. Auténticas estrellas de nuestro cine y rostros muy mediáticos componen el reparto de una de las películas de animación que se estrenarán este verano.
La Cronosfera habló con todos ellos sobre sus experiencias detrás del micrófono, sobre los personajes que les toca doblar y sus referentes originales, y acerca no solo de sus emoticonos favoritos, también de los más detestados, que cada uno tendrá los suyos y siempre es divertido exponerlos por si se coincide con ellos. O no.
Dos entrevistas unidas en un vídeo en el que vais a poder asistir a las sesiones de doblaje que tuvieron, y vais a poder observar el proceso por el que sus voces quedaron asociadas a las de los personajes que les corresponden, algo que no nos es ajeno, porque no es la primera vez que las cámaras entran en los estudios de doblaje, sobre todo en el caso de que los realicen famosos que no doblen de manera habitual, pero siempre es curioso ver cómo lo ha hecho aquel al que nos referimos en casos concretos, como el que nos ocupa.
Así que ya sabéis: además de interactuar con vuestro móvil cada día, este mes de agosto tenéis una cita con los emoticonos también en los cines.
Silvia García Jerez
